Pale as the pumpkin seed hulls.
Salted covered with tears.
Blustered bloom enchanter.
Grinned, and abolished sins.
Accursed and haunted, those who pestered.
Engulfed in snowy splendor!
------
TEXT: ARMAN
JOYOUS
in IN ENGLISH, TEXT
FROM THE ARCHIVE
إنسانٌ بلا عنوان
العدم...
في هذا اليوم، استحممت تحت أحجار كريمة
كانت تنهمر فوق رأسي بكل رقة و تقبل بدفئ يدي
كنت أتوق للحظة عزلة، أهرب تحتها من الوحدة المزمنة
فوجدت الروبي والأوبال يمررون حوافهم المواسية من خلال شعري
لماذا خلق الانسان مع احتمال النسيان عن اي شئ
الا الشعور بأنه فارغ وتافه ووحيد وتعيس وانطوائي؟
فقد يغفل عقله عن الصلاة ولكن لا يغفل عن تذكيره بالاوجاع
فقد يتفادى اخذ الدواء ولكن لا يتفادى خياطة جراحه بالمأسي
فهل خلق الإنسان ميالاً للتعاسة ام نحن من مسخناه؟
هل يجب علي أن أعيد صباغة بطانة قلبي وتغيير تردد أفكاري؟
قيل لي مرة بتعجرفٍ ربّاني "الحياة ليست عبثاً"
ولكني أكتب لها بكل صدق كما تراني
لا يحتسب عدم تواجد صغيرُ العدَم
ما لم يزل اللا وجود متعايش في كياني
في هذا اليوم، استحممت تحت أحجار كريمة
كانت تنهمر فوق رأسي بكل رقة و تقبل بدفئ يدي
كنت أتوق للحظة عزلة، أهرب تحتها من الوحدة المزمنة
فوجدت الروبي والأوبال يمررون حوافهم المواسية من خلال شعري
لماذا خلق الانسان مع احتمال النسيان عن اي شئ
الا الشعور بأنه فارغ وتافه ووحيد وتعيس وانطوائي؟
فقد يغفل عقله عن الصلاة ولكن لا يغفل عن تذكيره بالاوجاع
فقد يتفادى اخذ الدواء ولكن لا يتفادى خياطة جراحه بالمأسي
فهل خلق الإنسان ميالاً للتعاسة ام نحن من مسخناه؟
هل يجب علي أن أعيد صباغة بطانة قلبي وتغيير تردد أفكاري؟
قيل لي مرة بتعجرفٍ ربّاني "الحياة ليست عبثاً"
ولكني أكتب لها بكل صدق كما تراني
لا يحتسب عدم تواجد صغيرُ العدَم
ما لم يزل اللا وجود متعايش في كياني
------
TEXT: RAHMA
IT BURNED TO SEE: A WALK ABOUT THE CITY OF CHICAGO
in PHOTOGRAPHY
------
PHOTO: MAJID AL-REMAIHI
CLOCKWORK BY NUMBERS
in ART
Numbers are just numbers until you attach meaning to them:
Birthdays and anniversaries and years and ages,
Dreams and signs and prose for pages.
Place them around the line of Saturn,
and suddenly each number contributes to a pattern.
------
BY: SWETHA HARIHARAN